द नेपालराष्ट्रिय चिन्ह केन्द्र
ENनेपाली
नेपालको राष्ट्रिय पोशाक

दौरा सुरुवाल — नेपालको राष्ट्रिय पहिरन

ढाका टोपीसँगै लगाइने दौरा सुरुवाल नेपालको पुरुषका लागि परम्परागत राष्ट्रिय पोशाक हो, जबकि गुन्यू चोलो महिलाका लागि परम्परागत समकक्ष हो। राणा र शाह कालका दरबारमा जरा गाडेको यो आजसम्म नेपाली पहिचानको जीवन्त प्रतीक बनिरहेको छ, चाडपर्व, विवाह र राजकीय अवसरहरूमा देशभर देखिने।

पुरुष: दौरा सुरुवाल + ढाका टोपी महिला: गुन्यू चोलो उत्पत्ति: राणा / शाह काल लगाइने अवसर: चाडपर्व र समारोह
ढाका टोपीसहित दौरा सुरुवाल, नेपालको परम्परागत राष्ट्रिय पोशाक

दौरा सुरुवाल र ढाका टोपी — नेपालको परम्परागत राष्ट्रिय पोशाक।

छोटो तथ्यहरू

पुरुषको पोशाक
दौरा सुरुवाल
पुरुषको टोपी
ढाका टोपी
महिलाको पोशाक
गुन्यू चोलो
महिलाको सल
माझेत्रो
ऐतिहासिक काल
शाह र राणा शासकहरूको पालामा लोकप्रिय भएको
कपडा परम्परा
ढाका कपडा, परम्परागत रूपमा हातले बुनिएको
वर्तमान स्थिति
सांस्कृतिक पोशाक, अब कानुनी रूपमा अनिवार्य छैन
मनाइने दिन
टोपी दिवस (जनवरी १)
नेपाली
दौरा सुरुवाल
ल्याटिन लिपि
Daura Suruwal
उच्चारण
दौ-रा सु-रु-वाल

नेपालीहरूले परम्परागत रूपमा के लगाउँछन् भनी सोध्दा, धेरैले पुरुषले लगाउने दौरा सुरुवाल र ढाका टोपी नै सम्झन्छन् — तर पूर्ण चित्रमा महिलाले लगाउने परम्परागत पोशाक गुन्यू चोलो, र नेपालको जातीय विविधतालाई कुनै एकल राष्ट्रिय पोशाकभन्दा बढी प्रतिबिम्बित गर्ने क्षेत्रीय भिन्नताहरूको सम्भार पनि समावेश छ।

राष्ट्रिय पोशाकका अवयवहरू

पुरुषका लागि, पोशाक दौरामा केन्द्रित हुन्छ, जुन बन्द घाँटी भएको, दोहोरो छाती ढाक्ने पोशाक हो जुन बटनको सट्टा एकातर्फ डोरीले बाँधिन्छ, सुरुवालसँगै लगाइन्छ, जुन गोलीगाँठोमा साँघुरिने फिट सुरुवाल हो। रंगीन हातेकर्घाको ढाका कपडाबाट बुनिएको बिना घेरको टोपी ढाका टोपीले लुकलाई पूरा गर्छ, प्रायः औपचारिक अवसरमा एउटा कोट वा नेपाली कोटसहित।

पुरुष र महिलाको परम्परागत पोशाक

पुरुष
दौरा सुरुवाल

बाँधिएको कुर्ता र फिट सुरुवाल, ढाका टोपी र प्रायः एउटा कोटसहित लगाइन्छ।

महिला
गुन्यू चोलो

बेरिने लुगा र फिट ब्लाउज, माझेत्रो सल्लासहित लगाइन्छ; रातो साडी पनि सामान्य औपचारिक पहिरन हो।

महिलाको परम्परागत पोशाक समुदायअनुसार बढी भिन्न हुन्छ, गुन्यू चोलो खस पहाडी परम्परासँग जोडिएको छ, जबकि रातो साडी औपचारिक अवसर र तीजजस्ता चाडमा व्यापक रूपमा लगाइन्छ।

उत्पत्ति र राजनीतिक इतिहास

दौरा सुरुवाल राणा र शाह कालमा दरबार र प्रशासनिक पोशाकको रूपमा प्रमुखतामा आयो, यसको सही उत्पत्तिबारे मतभेद छ। जंगबहादुर राणाले यसमा कोट थपेको मानिन्छ। राजा महेन्द्रको पालामा (सन् १९५५–१९७२) राहदानी र कागजातका आधिकारिक फोटोका लागि टोपी अनिवार्य गरियो, जसले २०औं शताब्दीको धेरैजसो अवधिमा नेपाली राष्ट्रिय पहिचानको चिन्हको रूपमा यसको स्थान बलियो बनायो।

अहिले आधिकारिक कागजात वा सार्वजनिक पदका लागि दौरा सुरुवाल र टोपी कानुनी रूपमा आवश्यक छैन, र अन्य जातीय तथा क्षेत्रीय पोशाक पनि यिनीसँगै व्यापक रूपमा लगाइन्छ र मान्यता पाएका छन्।

स्रोत: The Himalayan Times, "Daura and Suruwal: Their history & journey"; Wikipedia, "Dhaka topi"। द हिमालयन टाइम्सका अनुसार प्रधानमन्त्री वीर शमशेर राणाले दौरा सुरुवाललाई राष्ट्रिय पोसाक घोषणा गरेका थिए (मिति दिइएको छैन), र राजा महेन्द्रका पालामा २०१७ सालमा यो निजामती कर्मचारीका लागि अनिवार्य भयो। हालको कुनै कानुनले राष्ट्रिय पोसाक तोकेको हामीले फेला पारेका छैनौँ।

कपडा, शिल्प र दैनिक प्रयोग

ढाका टोपीले ढाका कपडाबाट आफ्नो नाम पाएको हो, जटिल ज्यामितीय ढाँचा भएको कपडा हो, जुन मुख्यतया काठमाडौं, पाल्पा (विशेषगरी तानसेन) र तेह्रथुममा बुनिन्छ; लिम्बु र राई बुनकर यसका लागि प्रसिद्ध छन्। यो परम्परागत रूपमा हातले बुनिन्थ्यो, तर १९७० को दशकदेखि ज्याकार्ड कर्घा फैलियो। यही कपडा सल्ला, पञ्चे र राष्ट्रिय पोशाक परम्परासँग जोडिएका अन्य सामग्रीहरूका लागि पनि प्रयोग गरिन्छ।

आज नेपालको दैनिक पहिरन धेरैजसो पश्चिमी शैलीका सर्ट, पाइन्ट र लुगातर्फ ढल्किए पनि, दौरा सुरुवाल, गुन्यू चोलो र ढाका टोपी विवाह, दशैं-तिहार उत्सव, सांस्कृतिक प्रस्तुति र औपचारिक राजकीय कार्यक्रमहरूमा दृढतापूर्वक प्रयोगमा रहन्छन्।

✦ के तपाईंलाई थाहा छ?

  • दौरामा परम्परागत रूपमा आठवटा डोरी हुन्छन्, जुन आठ देवी (अष्टमातृका) का नामबाट राखिएका हुन्; आठ शुभ संख्या पनि मानिन्छ।
  • ढाका टोपीलाई नेपाली पहिचानको प्रतीकको रूपमा प्रवर्द्धन गर्न र स्थानीय बुनकरहरूलाई सहयोग गर्न हरेक वर्ष जनवरी १ मा टोपी दिवस (अन्तर्राष्ट्रिय नेपाली धोती तथा टोपी दिवस) मनाइन्छ।
  • नेवार, गुरुङ, मगर र राईजस्ता क्षेत्रीय समुदायहरूले दौरा सुरुवालसँगै आ-आफ्नो छुट्टै परम्परागत पोशाक कायम राखेका छन्।

मुख्य पहिरनहरू एक नजरमा

राष्ट्रिय पोशाक परम्परा केही चिनिने पहिरन र सामग्रीबाट बनेको छ, हरेकको आफ्नै नाम र भूमिका छ।

पहिरनलगाउनेभूमिका
दौरापुरुषबाँधिने माथिल्लो कुर्ता
सुरुवालपुरुषफिट सुरुवाल
ढाका टोपीपुरुषहातेकर्घाको टोपी
गुन्यू चोलोमहिलाबेरिने लुगा र ब्लाउज
माझेत्रोमहिलापरम्परागत सल
रातो साडीमहिलाऔपचारिक चाडपर्व पहिरन
नोट: नेपालका धेरै जातीय समुदायले आ-आफ्नो छुट्टै परम्परागत पोशाक कायम राखेका छन्; दौरा सुरुवाल र गुन्यू चोलो सबैभन्दा व्यापक रूपमा मानिने राष्ट्रिय-स्तरको परम्परा हो, एकमात्र होइन।

प्रायः सोधिने प्रश्नहरू

नेपालको राष्ट्रिय पोशाक के हो?

नेपालको राष्ट्रिय पोशाक पुरुषका लागि दौरा सुरुवाल हो, ढाका टोपीसँगै लगाइने, र महिलाका लागि गुन्यू चोलो हो, प्रायः माझेत्रो भनिने सल्लासँगै लगाइन्छ।

दौरा सुरुवालमा के-के समावेश हुन्छ?

दौरा सुरुवालमा दौरा हुन्छ, बन्द घाँटी भएको दोहोरो छाती ढाक्ने माथिल्लो पोशाक जुन एकातर्फ डोरीले बाँधिन्छ, र सुरुवाल हुन्छ, भित्र लगाइने फिट सुरुवाल, परम्परागत रूपमा ढाका टोपीले पूरा गरिन्छ।

नेपालमा महिलाहरूले परम्परागत रूपमा राष्ट्रिय पोशाकको रूपमा के लगाउँछन्?

महिलाहरूले परम्परागत रूपमा गुन्यू चोलो लगाउँछन्, माझेत्रो सल्लासहित, यद्यपि औपचारिक अवसरमा रातो साडी पनि व्यापक रूपमा लगाइन्छ; गुन्यू चोलो खस पहाडी परम्परासँग जोडिएको छ।

दौरा सुरुवाल ऐतिहासिक रूपमा किन महत्त्वपूर्ण छ?

दौरा सुरुवाल राणा र शाह कालमा दरबार र प्रशासनिक पोशाकको रूपमा प्रमुख भयो (जंगबहादुर राणाले कोट थपेको मानिन्छ) र पछि राजा महेन्द्रको पालामा राहदानी र कागजातका आधिकारिक फोटोका लागि टोपी अनिवार्य गरियो, जसले यसलाई नेपालको राजनीतिक र सांस्कृतिक इतिहाससँग नजिकबाट जोड्छ।

के आज पनि नेपालमा राष्ट्रिय पोशाक अनिवार्य छ?

दौरा सुरुवाल र ढाका टोपी नागरिकताको फोटो वा सार्वजनिक पदका लागि अब कानुनी रूपमा अनिवार्य छैनन्, तर तिनीहरू चाडपर्व, विवाह र सांस्कृतिक कार्यक्रमहरूमा व्यापक रूपमा लगाइन्छन्, र यस परम्परालाई मनाउन हरेक वर्ष जनवरी १ मा टोपी दिवस (अन्तर्राष्ट्रिय नेपाली धोती तथा टोपी दिवस) मनाइन्छ।

ढाका टोपी भनेको के हो?

ढाका टोपी नेपाली पुरुषको परम्परागत टोपी हो, जुन ढाका कपडाबाट बनाइन्छ। ढाका कपडा मूलतः हातले बुनिन्थ्यो। टोपी दिवस १ जनवरीमा मनाइन्छ।

मजेत्रो भनेको के हो?

मजेत्रो महिलाले गुन्यू चोलोसँग ओढ्ने शाल हो।